Un videojoc japonès pornogràfic provoca la còlera dels internautes xinesos


Pequín.- 

Els internautes xinesos s'han enfadat per l'aparició d'un nou joc d'ordinador fabricat al Japó, en què es presenta una versió pornogràfica d'una de les obres més famoses de la literatura xinesa, El somni del pavelló vermell.

La versió eròtica japonesa i per a ordinador es diu Esclaus del pavelló vermell i narra la història d'unes noies que són venudes per convertir-se en esclaves sexuals, segons explica el diari South China Morning Post.

Els internautes xinesos, que no és la primera vegada que carreguen contra el Japó, van demanar a l'empresa que ha produït el joc, Takayashiki Development, que el retiri del mercat i ofereixi disculpes a la Xina.

"Profanació de la cultura xinesa"

"Convertir El somni del pavelló vermell en un joc lasciu és una burla a un dels tresors de la nostra literatura i una profanació de la cultura xinesa", va assegurar un dels colèrics internautes en un fòrum del popular portal Sohu.com.

El joc adverteix en el seu exterior que es tracta d'un producte per a adults, i encara que el seu argument s'assembla poc al de la novel·la, alguns pensen que la protagonista --una noia que apareix mig despullada anomenada Lin Daiyu-- és una caricatura de l'heroïna del llibre.

Rivalitat històrica

Els grups nacionalistes xinesos sempre es mostren molt sensibles a tots els productes japonesos que es venen en el mercat del gegant asiàtic, a la recerca de defectes de fabricació o interpretacions poc ortodoxes de la història xinesa.

És un reflex de la rivalitat entre xinesos i japonesos, que es remunta a diversos segles i que va viure el pitjor moment durant la invasió nipona de la Xina, entre el 1931 i el 1945.

El somni del pavelló vermell, escrit per Cao Xueqin a mitjans del segle XVIII de forma autobiogràfica, narra l'ascens i la caiguda d'una família de nobles xinesos, i és considerada una de les obres mestres de la literatura oriental.

Font: EFE

29-09-2006


Les opinions d'aquesta noticia estan tancades al tenir més d'un any d'antiguetat.

Visita el nostre
blog: Una mirada
crítica a l'actualitat

image image

Vols rebre els nostres titulars per correu-e? Clic aquí!

Fundat el 1998

II època

image